Democracia Real YA: Translation of announcement for 19th June

This is a rush translation of Democracia Real YA’s announcement posted on Facebook earlier today.

WE ARE OUTRAGED!

WE EUROPEAN CITIZENS ARE ALL GREECE

The EC (Economic Community), the ECB (European Central Bank) and the IMF (International Monetary Fund) are putting all their bets on imposing a second bailout, one even tougher than the first, which was an utter failure, and which has sunk Greece’s economy even further.

The bailout of Greece in May 2010, Ireland in October 2010 and Portugal in May 2011 consists of the EC, ECB and IMF lending money at a very high interest rate of 5.5% and/or 6% (meanwhile Germany, for example will pay only 1.5% interest), in exchange for submitting citizens to anti-social adjustments that shrink their Welfare State, impoverishing them, in order to guarantee that they pay back the money loaned. For this, they have to continue paying ever higher interest rates to the financial markets, which are accelerating the ruin of their economy. The snake that eats its own tail.

The new bailout comes with an adjustment even more unjust and humiliating than the previous one. An economic manager from the EC summarizes it thus: “Let them privatise all of it, even the islands!” And why not the Parthenon? Is this the message they wish to transmit to the rest of the countries either bailed out or to be bailed out in future? To Spain and Italy?

But there is another mechanism for avoiding the bloodbath in Greece and in other potential candidates. IT IS CALLED RESTRUCTURING THE DEBT AGREED WITH THE PRIVATE CREDITOR BANKS(German and French, mainly). It simply consists of these banks not recovering part of the money loaned.

RESTRUCTURING? NEVER!  This is what the governor of the ECB has declared (see EL PAIS DE LOS NEGOCIOS 05-06-11 http://bit.ly/j5yD4C). It could serve as a precedent for other countries bailed out,and for Spain.

Why have large European and international investment banks loaned so much money to bailed out countries, including Spain, and bought their public debt? They have done it due to HIGHER INTEREST RATES THAT THESE COUNTRIES HAVE BEEN PAYING.

This business of uncontrolled credit in speculative sectors and property bubbles has brought MASSIVE PROFITS to shareholders and executives, both in the creditor banks (German and French in the main) and in the debtor banks -succulent enterprises that have been allowed and encouraged by the economic authorities (EC, ECB and IMF).

Now that the financial crisis has exploded, these economic authorities have nothing to say about the insulting profits that banks and businesses continue to make, but they do not flinch when imposing neoliberal and antisocial policies on the citizenry, nor do they blush when THEY OPPOSE THE IDEA THAT PRIVATE BANKS, WHICH MAKE SO MUCH MONEY, SHOULD NOT GET PAID PART OF THE DEBT OF BAILED OUT COUNTRIES.

It seems that “tightening one’s belt” is for European citizens only and not for the banks.

The submissiveness -of the EC, ECB and IMF, and of European governments- to European and International Financial Power (Banks) is patent. This submissive will culminate in the approval, if the outraged European citizenry does put a stop to it, of the Euro Pact on 23-24 June in the European Parliament.

A Euro Pact or a Pact in favour of Financial Power is effectively a European regulation that orders all member states to control, via general budgets and caps on public debt, their levels of social spending, public investment and the maintenance of the Welfare State, with the purpose of guaranteeing the solvency of their financial entities and the payment of their debts; and to do so it orders measures such as:

  • Raising the age of retirement;
  • Linking salaries to productivity instead of price inflation;
  • Hollowing out collective negotiation and rights of labour, such as hours worked, the working day, vacations and mobility, which business owners can alter and/or remove at a whim.

THIS 19th JUNE LET US TAKE THE STREETS THROUGHOUT ALL OF EUROPE AGAINST THE EURO PACT!

LET US FOLLOW THE EXAMPLE OF THE GREEK PEOPLE, AGAINST THE EUROPE OF THE FINANCIAL MARKETS!

FOR A SOCIAL EUROPE AT THE SERVICE OF THE CITIZENS AND NOT THE BANKS!

Advertisements

3 Responses to “Democracia Real YA: Translation of announcement for 19th June”


  1. 1 Tirnanog33 June 8, 2011 at 7:13 am

    Let us first put our own house in order first though; public service pay;waste and inefficiency in all sectors of government; bloated, unnecessary overtime for prison officers, Gardai and God knows who else we dont know about; while lawlessness is unprecedented through out the state. the countless Quangos (many of them useless:Taxi Regulator etc) still going strong with a few cosmetic changes to mollify public opinion.
    Why is the IMF and Europe still lending us money for an unreformed public sector that soaks up some 20 billion yearly?


  1. 1 Press Release Issued by Real Democracy Now! Ireland for 19-J | Real Democracy NOW! Trackback on June 15, 2011 at 10:39 pm
  2. 2 A rousing call for action from Spain, via Ireland | eats shoots 'n leaves Trackback on June 19, 2011 at 7:27 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




I on Twitter

June 2011
M T W T F S S
« May   Jul »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

%d bloggers like this: